Ein heißes Bügeleisen, ein Augenblick der Unachsamkeit ... und schon war sie runiert. Die Tischdecke, die von meiner Großmama stammte und die meiner Mutter so viel bedeutete. Ein erstaunliches Bilderbuch, das von wichtigen Dingen spricht und doch leicht in der Hand liegt, wie ein Schmetterling.
Dass sich Iwona Chmielewskas Bücher auch fernab ihrer Heimat großer Popularität erfreuen und sie in Südkorea gar einen eigenen Fan-Club besitzt, zeigt wie universell die Sprache ihrer Bilder ist. Für ihre poetische Sicht der Welt wurde sie mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet.